среда, 30 июля 2008
18:26

Линда Кайе
Тотальная неудачница и убийца жёстких дисков.
#post-id: 2926-10-52
#original-date: 30.07.2008 Wed
#original-time: 10:52 AM
#original-day:  2926
#original-host: WinXP Prof SP1 (Build 2600)

22.50 Фильм "Ангелы Чарли: Только вперед".

Хммм... В оригинале было Full Throttle, а throttle это вроде как сцепление на машинах... И как это понимать? Хотя... Учитывая что эта фраза обычто употребляется в смысле "Полный газ" или что-то такое...

URL
Комментарии
02.08.2008 в 12:00

Девочка
да) типа "Полный вперед!"
URL
02.08.2008 в 13:51

О.Г.
..Счастье - это когда ебешь ту, которая действительно нравится... №0
открыть заслонку - если дословно
URL
02.08.2008 в 14:42

Линда Кайе
Тотальная неудачница и убийца жёстких дисков.
Или, как это у раллистов? Полное дросселирование? ^^
URL
02.08.2008 в 14:43

Линда Кайе
Тотальная неудачница и убийца жёстких дисков.
Девочка

А всёже какие есть переводы у throttle?
URL
03.08.2008 в 08:37

Девочка
О.Г. правильно говорит, заслонка, еще горлышко бутылки и гортань
URL
03.08.2008 в 08:57

Линда Кайе
Тотальная неудачница и убийца жёстких дисков.
Ясно ^_^
URL