Тотальная неудачница и убийца жёстких дисков.
#post-id: 2799-23-58
#original-date: 25.03.2008 Tue
#original-time: 11:58 PM
#original-day: 2799
#original-host: WinXP Prof SP2 (Build 2600)
В общем, у меня на буке Win98, и Бэки там отказывается понимать TLS, в честь чего Гымайл мне не доступен. Однако OE его очень даже понимает, и поэтому с Гуглом я дружу именно через него. Тоесть с телефона вижу, что пришло письмо на Гымайл (а туда мне приходят письма редко, и все важные). Я иду в Инет, получаю письмо Аутлуком, потом пишу длинный ответ в Бэки и отправляю письмо уже на работе или пишу короткий ответ в OE, и отправляю от туда.
Увы, OE не поддерживает человеческий импорт/экспорт. Поэтому приходится таскать письма в папки мышью и переименовывать кучу файлов. В Бэки есть два волшебных пункта меню для этого.
Итак. Письмо отправлено из OE. Почтовую базу я держу в Бэки, поэтому письма вытаскиваю из OE, импортирую в Бэки (на настольном компьютере - от сетки есть польза ^_^), а в OE кидаю письма в специальные папки на всякий пожарный.
/* Тоже самое с Бэки на буке. Просто через телефон я хожу в Инет на буке, а все данные у меня на настольном ^^ */
И что я вижу? Отправленные письма, которые в OE смотрелись на ура, в Бэки выглядят не так хорошо - в заголовках имена крякозябами ^^ Исследование показало, что OE даёт в заголовке письма кодировку по умолчанию и следует ей, оставляя в полях вроде From весьмибитные строки. Тоесть он так и пишет:
а не
Сначала я думала, что это такая специфика и глюк в Бэки, раз он такую строку читает в Windows-1251 (она у меня по умолчанию), а не в KOI8-R (она в пришедшем письме), а потом начала разбираться.
Итак идём в настройки OE. Вкладка "Настройка сообщений". В группе "Формат отправляемых сообщений" (у меня тут всегда стоит отправка писем в виде простого текста) нажимаем "Настройка обычного текста". Это настройка того как будут формироваться исходящие письма. В появившемся окне выбираем "Кодировка MIME" и base64.
Так. Я не о том пишу ^^ Суть! А она в том, что там есть галочка "Разрешить использование 8-битовых знаков в заголовках". По умолчанию она отключена, как и должно быть, но я когда-то её поставила, и заголовки не кодировались, что повергало Бэки в смущение. Сняла галочку, и новые письма Бэки стала воспринимать нормально ^^
Кстати, забавно что когда заводишь ящик на Mail.ru, и тебе присылают первое письмо-приветствие, там также незакодированы заголовки ^^ OE в принипе сама как-то с этим разбирается, применяет колдировку по умолчанию из заголова письма, в The Bat когда выбираешь "Перекодировать" /* Дурацкое название опции, ведь физически перекодировки не происходит, просто программа читает письмо, используя другую таблицу перекодировки, не трогая само письмо. */, выбранная кодировка применяется и к заголовкам. В Бэки выбираемая кодировка применяется только к телу письма, что выглядит как-то некрасиво...
#music: Aladdin OST\OST\Track 8
#original-date: 25.03.2008 Tue
#original-time: 11:58 PM
#original-day: 2799
#original-host: WinXP Prof SP2 (Build 2600)
В общем, у меня на буке Win98, и Бэки там отказывается понимать TLS, в честь чего Гымайл мне не доступен. Однако OE его очень даже понимает, и поэтому с Гуглом я дружу именно через него. Тоесть с телефона вижу, что пришло письмо на Гымайл (а туда мне приходят письма редко, и все важные). Я иду в Инет, получаю письмо Аутлуком, потом пишу длинный ответ в Бэки и отправляю письмо уже на работе или пишу короткий ответ в OE, и отправляю от туда.
Увы, OE не поддерживает человеческий импорт/экспорт. Поэтому приходится таскать письма в папки мышью и переименовывать кучу файлов. В Бэки есть два волшебных пункта меню для этого.
Итак. Письмо отправлено из OE. Почтовую базу я держу в Бэки, поэтому письма вытаскиваю из OE, импортирую в Бэки (на настольном компьютере - от сетки есть польза ^_^), а в OE кидаю письма в специальные папки на всякий пожарный.
/* Тоже самое с Бэки на буке. Просто через телефон я хожу в Инет на буке, а все данные у меня на настольном ^^ */
И что я вижу? Отправленные письма, которые в OE смотрелись на ура, в Бэки выглядят не так хорошо - в заголовках имена крякозябами ^^ Исследование показало, что OE даёт в заголовке письма кодировку по умолчанию и следует ей, оставляя в полях вроде From весьмибитные строки. Тоесть он так и пишет:
From: "Линда Кайе"
а не
From: "=?koi8-r?B?7MnOxMEg68HKxQ==?="
Сначала я думала, что это такая специфика и глюк в Бэки, раз он такую строку читает в Windows-1251 (она у меня по умолчанию), а не в KOI8-R (она в пришедшем письме), а потом начала разбираться.
Итак идём в настройки OE. Вкладка "Настройка сообщений". В группе "Формат отправляемых сообщений" (у меня тут всегда стоит отправка писем в виде простого текста) нажимаем "Настройка обычного текста". Это настройка того как будут формироваться исходящие письма. В появившемся окне выбираем "Кодировка MIME" и base64.
Так. Я не о том пишу ^^ Суть! А она в том, что там есть галочка "Разрешить использование 8-битовых знаков в заголовках". По умолчанию она отключена, как и должно быть, но я когда-то её поставила, и заголовки не кодировались, что повергало Бэки в смущение. Сняла галочку, и новые письма Бэки стала воспринимать нормально ^^
Кстати, забавно что когда заводишь ящик на Mail.ru, и тебе присылают первое письмо-приветствие, там также незакодированы заголовки ^^ OE в принипе сама как-то с этим разбирается, применяет колдировку по умолчанию из заголова письма, в The Bat когда выбираешь "Перекодировать" /* Дурацкое название опции, ведь физически перекодировки не происходит, просто программа читает письмо, используя другую таблицу перекодировки, не трогая само письмо. */, выбранная кодировка применяется и к заголовкам. В Бэки выбираемая кодировка применяется только к телу письма, что выглядит как-то некрасиво...
#music: Aladdin OST\OST\Track 8