Тотальная неудачница и убийца жёстких дисков.
#post-id: 2577-01-27
#original-date: 16.08.2007 Thu
#original-time: 1:27 AM
#original-day: 2577
Занятно что скромный Накаджима Миюки называет по фамилии (тоесть отстранённо), в то время когда миюки его называет Накаджима-кун ^_^ А скромный Токайрин называет Нацуми Нацуми-сан ^_^ И это несмотря на всю бурю чувств ^_^'
А я сейчас смотрю лайв экшн с сабами от Асни ^^ Уже заметила глюк ^^ Вообще, местами перевод такой, что кажется, что переводили не глядя на картинку ^_^ Ха ^_^ А вообще, сам лайв экшн мне нравится, хоть герои там вообще не похожи на прототиов ^^ И много чего поменялось ^^ Шеф превратился в маразматика, Zapper закрыли, Миюки возит машину и мотороллер на сервис, Накаджима на носит постоянно очки и вообще ведёт себя неадекватно. Ёрико не только сплетница, но и подхалимка. И вообще весь отдел - куча сплетников и любителей заподлянок. И Саори больше не страдает синдромом Амелии ^^ Да. А! Они ещё и ДЕРУТСЯ! Даже Миюки! Ужас ^^ И... И... И... ТАМ НЕТ АОЙ!!! Мир рухнул...
Но всё равно мне нравится ^_^ Смотрю как лайв экшн Initial D - как таже история, но по-другому рассказанная ^^
А вообще, похоже, японским гаишникам на самом деле не дают оружие... Как в советские времена... Наверное на самом деле в Японии слишком спокойно. Это в России у гаишников автоматы, а в Америке в каждой машине в обязательном порядке дробовик и дубинка...
#original-date: 16.08.2007 Thu
#original-time: 1:27 AM
#original-day: 2577
Занятно что скромный Накаджима Миюки называет по фамилии (тоесть отстранённо), в то время когда миюки его называет Накаджима-кун ^_^ А скромный Токайрин называет Нацуми Нацуми-сан ^_^ И это несмотря на всю бурю чувств ^_^'
А я сейчас смотрю лайв экшн с сабами от Асни ^^ Уже заметила глюк ^^ Вообще, местами перевод такой, что кажется, что переводили не глядя на картинку ^_^ Ха ^_^ А вообще, сам лайв экшн мне нравится, хоть герои там вообще не похожи на прототиов ^^ И много чего поменялось ^^ Шеф превратился в маразматика, Zapper закрыли, Миюки возит машину и мотороллер на сервис, Накаджима на носит постоянно очки и вообще ведёт себя неадекватно. Ёрико не только сплетница, но и подхалимка. И вообще весь отдел - куча сплетников и любителей заподлянок. И Саори больше не страдает синдромом Амелии ^^ Да. А! Они ещё и ДЕРУТСЯ! Даже Миюки! Ужас ^^ И... И... И... ТАМ НЕТ АОЙ!!! Мир рухнул...
Но всё равно мне нравится ^_^ Смотрю как лайв экшн Initial D - как таже история, но по-другому рассказанная ^^
А вообще, похоже, японским гаишникам на самом деле не дают оружие... Как в советские времена... Наверное на самом деле в Японии слишком спокойно. Это в России у гаишников автоматы, а в Америке в каждой машине в обязательном порядке дробовик и дубинка...