Тотальная неудачница и убийца жёстких дисков.
Кстати, смотрю Kita-he. Красивая вещь... Особенно музыка, которая не мешается, но не умолкает ни на секунду... А ещё мне понравилась история про... эээ... девшку, которая в киноклубе была. А сейчас остановилась на девушке подозрительно похожей на Наджику. Только глаза у неё другие, а в остальном - копия ^^
прелесть, люблю эту вещь.
кстати, мои любимые истории - про фигуристку и про ди-джея. *^__^*
А мне вот пока больше про... эээ... которая кино снимала ^^ Хоть и история про "звёздочку", но тем не менее ^^
Почему? ^^
ну видишь ли... мне выпала несчастная судьба случайно увидеть ее по нашему ТВ, по музыкальному каналу, кажется... после чего мне чуть не стало плохо, и я поняла, что теперь уже точно не буду смотреть этот сериал, даже если он мне попадется в оригинальной озвучке...
не знаю, может это только у меня такие ощущения, но наш дубляж заставляет меня воспринимать происходящее на экране как жуткую глупость и абсурд... >__<
даже last exile, не самое плохое, вроде бы, аниме... *окончательно ушла в оффтоп*
Самое что неприятное - то что у нас озвучка хуже американской. Если в Америке есть очень хорошие примеры (скажем, локализация Granda II и MGS), то у нас... Ну читают они текст, а не играют. И всяких Турчинских приглашают. Да, Турчинский - классный мужик, большой и добрый, но он не актёр. А сейю - это голосовые актёры ^^ В общем, я согласна ^_^ Думаю, что просто над нашими озвутчиками давлеет наследие Мосфильма и советских мультиков, когда стало дурацким правилом восхвалять их и учиться во всём >_<
не знаю, может это только у меня такие ощущения, но наш дубляж заставляет меня воспринимать происходящее на экране как жуткую глупость и абсурд... >__<
Есть такое... Хотя я всёже научилась слушать перевод, а выхватывать голоса за войсовером ^^ Я так американские фильмы смотрю ^^
О! Сегодня на обеде Kita-he смотрела. Ну а маме понадобилось прилечь именно в это время (порой случается) и посмотреть телевизор. Когда я попросила её сделать потише чтобы я могла слышать героев, а не рекламу, она удивилась и изрекла гениальную мысль: "Но ты же твм читаешь..." Мда... Я даже не стала объяснять ей о великолепной озвучке, о музыке... Вот...
ну и как? досмотрела? ^^
у меня тоже в списке любимых. ^^ по-моему несправедливо что на том же worldart'е отзывов вообще нет... Т_Т