Тотальная неудачница и убийца жёстких дисков.
Любопытно... Раньше я избегала слова "дрифт", а после того как посмотрела Initial D, я его начала активно использовать, чтобы не путать скольжение (aka~управляемый занос) с силовым скольжением.
Убило как кто-то перевёл "drift" как "дрейф" ^_^ Это, кажется, было в одних сабах к Initial D ^_^ Ужасть ^^ Нет, это один из вариантов перевода, но в данном контексте абсолютно неверный.
Убило как кто-то перевёл "drift" как "дрейф" ^_^ Это, кажется, было в одних сабах к Initial D ^_^ Ужасть ^^ Нет, это один из вариантов перевода, но в данном контексте абсолютно неверный.