#post-id: 3682-19-24 #original-date: 25.08.2010 Wed #original-time: 7:24 PM #original-day:  3682 #original-h... — @дневники: асоциальная сеть

среда, 25 августа 2010

17:50

Линда Кайе

Тотальная неудачница и убийца жёстких дисков.

#post-id: 3682-19-24
#original-date: 25.08.2010 Wed
#original-time: 7:24 PM
#original-day: 3682
#original-host: WinXP Prof SP3 (Build 2600)

Вопрос на засыпку: почему японцы называют горы %MT_NAME%-san? Там, Акина-сан, Акаги-сан...

#video: Initial D First Stage 01

URL

Поделиться

Блин, да почему же клиент не пишет музыку, которую я слуш... ---------------------- /userdir/0/0/6/5/0065/60497.jpg http://www.bossmonster.com/games/antcity.html

http://www.bossmonster.com/games/bubblepop.html http://www.novikov.com/kartinki/index.htm Current mu... Яркое солнце, живое, весенее, дразняшее, слепяшее глаза. ...

Комментарии

25.08.2010 в 18:45

[ Таки да! ]

Японский иероглиф "сан" означает гору и является соотв. суффиксом.
"Яма" пишется им же.

URL

26.08.2010 в 04:27

Линда Кайе

Тотальная неудачница и убийца жёстких дисков.

Тоесть Такеши-сан - это как бы "Человек крутой как гора"? ^^

URL

26.08.2010 в 08:52

[ Таки да! ]

Нет, если это как-то специально не обыгрывается в тексте.

Иероглифов с чтением "сан" очень много же.

URL

26.08.2010 в 09:04

Линда Кайе

Тотальная неудачница и убийца жёстких дисков.

Ясно ^^ Я в смысле степени уважения, а не в смысле сравнения с горой ^^'

URL