#post-id: 3486-00-29
#original-date: 10.02.2010 Wed
#original-time: 12:29 AM
#original-day: 3486
#original-host: WinXP Home SP3 (Build 2600)
Queen Athena is a character first seen in the direct to video prequel The Little Mermaid: Ariel's Beginning, although she has been mentioned in the TV series in the episode Beached. She is King Triton's wife and Queen of Atlantica. She is the mother of Ariel, Aquata, Andrina, Arista, Attina, Adella and Alana, Eric's mother-in-law and Melody's grandmother. Her speaking voice is provided by Lorelei Hill Butters, and her singing voice is provided by Andrea Robinson.
Вот что меня постоянно умиляет в американском войсовере, так это то, что там постоянно находится кто-нибудь, кто не умеет петь, и за него песни поёт кто-то другой. В российских озвучках есть другой глюк. У нас обычно поют (иногда - как могут), но очень часто ясно слышно переключение между "режимами". Сначала человек играет персонажа (кино, мультик или ещё что), а потом - бах! - голос меняется на студийный и не как у персонажа, и поёт. Ощущение, что играют и поют разные люди особенно страдают этим профессиональные певцы.
Back to Athena ^^ /* Кстати, девушка с таким же именем была в King of Fighters и - самое главное - на моих любимых картинках с щюпальцами ^^ Правда, лёгкая гуро-часть мне не понравилась, но нарисовано со вкусом ^^ */
She died when Ariel was about 5 years old. It's from her that many of her daughters get their musical talent (Ariel's vocal range, however, is higher than her mother's.)
Не знаю, что из этого следует, но отличие ^^ /* Это я снова про теорию заговора ^^ */
#video: S01E12_-_Beached