#post-id: 3428-20-32
#original-date: 14.12.2009 Mon
#original-time: 8:32 PM
#original-day: 3428
#original-host: WinXP Prof SP2 (Build 2600)
Валери Буае (Valerie Boyer), депутат французского парламента, внесла законопроект об обязательном маркировании рекламных снимков, которые были модифицированы с помощью комьютера ("отфотошоплены").
http://community.livejournal.com/feministki/1186694.html
Мой коммент был таков ^^
Отфотошопленно, Отгимпено, Отпаинтнетено, Отфотоскейпино, какой простор для творчества в придумывании новых слов ^^ Французы жгут как никогда. А они не предлагают точный список того, на что вешать ярлык? Например, перевод из RGB в CMYC - это фотошоп или не фотошоп? А grayscale? А правка Гимпом? А может быть кисточки перечислят? А то что вообще картинка в цифру пошла - это никак или уже фотошоп?
Я работаю в газете. Все фотографии проходят через Photoshop чтобы прилично выглядеть после печати на изношенном оборудовании. Мне лепить ярлык на них? А в блоге, если я "рекламирую" что-то? А если там не люди, тоже вешать ярлык?
Надо будет поискать список других дурацких французских законов ^^
От себя хочу добавить, что французы любят блеснуть чем-нибудь эдаким лишь бы не решать насущные проблемы вроде постоянно горящих машин и непрерывно бастующих всех. Насколько я помню они даже как-то орган создали, который должен определять, какие слова французам надлежит использовать в речи, а какие - нефранцузский язык и нужно банить. Короче, Комитет Мокроступов и Околоземицы (сокращённо - КМО).