#post-id: 8228-03-57
#original-date: 4.02.2023 Sat
#original-time: 3:57 AM
#original-day: 8228
#original-host: WinXP Home SP3 (Build 2600)
https://twitter.com/alex_ayuzawa/status/1618762811504734208
Приятно осознавать, что у молодого поколения есть шанс понять, что с локализациями анимэ происходит какая-то фигня, самые быстрые одевания – явно нездоровая канитель, а просмотр с фансабами не имеет альтернатив (кроме просмотра со знанием языка).
/* В наше время тоже была такая же фигня =_= */
Правда, меня смущает, что все эти юные ораторы ругают локализации за неточности перевода и смысловые искажения, но совсем не замечают, как пиздецово звучат голоса в американском войсовере по сравнению с оригинальной японской звуковой дорожкой. Но я понимаю, почему так.