#post-id: 4621-15-01
#original-date: 21.03.2013 Thu
#original-time: 3:01 PM
#original-day: 4621
#original-host: WinXP Home SP3 (Build 2600)
BBC рассказывает об Ираке. В целом пессиместично, но проскакивают рояли.
Би-би-си: Скажите - вот, с экономикой вроде бы получше, то есть нефть пошла на экспорт, деньги появились, и первые признаки благополучия, кроме автомобилей новеньких, тоже появились?
Т.А.: Естественно. В этом году наш бюджет составляет 113 или 115 миллиардов долларов. У нас колоссальный бюджет, впервые в истории Ирака. О таком бюджете в Ливане, в Сирии только бы и мечтали. И надежда, конечно, на то, что всё это пойдёт на благо, на развитие. Хотя всё это затруднено особой ситуацией: нету покоя.
Колоссальный бюджет - это хорошо. Но как-то не звучит в качестве ответа после новых машин и школоты, которая на них катается.
Би-би-си: У нас в газетах скандал разгорелся, потому что причина для начала войны – то, что у Саддама Хусейна было оружие массового поражения – эти данные не подтвердились. Какие-то люди слили ложные данные нашим разведчикам. Короче говоря, выяснилось, что эта война началась фактически по ложному поводу. Как у вас эту войну вспоминают?
Вон оно чё, Михалыч! Какой-то редиска слил непроверенную информацию, НАТО сказало "Надо!" и устремилось вершить добро и справедливость. А теперь хватаются за головы, рвут волосы на задницах и кричат: "Боже, как мы ошиблись!" Кто-нибудь кроме караул-либералов и "дессидентов", которым это полагается по статусу, верит во всю эту клоунаду?
А то, что было разрушено государственное, то, по всей вероятности, отстроили. Единственное, что не было разрушено – это шикарное министерство нефти.
Ценное уточнение, между прочим ^^
http://www.bbc.co.uk/russian/international/2013/03/130319_iraq_war_personal_story.shtml
И, да, как водится, ссылки "Эта тема обсуждается на форуме BBC" нет. Зачем на русскоязычнойчасти BBC обсуждать что-то кроме путена и Сталина?