#post-id: 3629-18-22
#original-date: 3.07.2010 Sat
#original-time: 6:22 PM
#original-day: 3629
#original-host: WinXP Prof SP2 (Build 2600)
Был у меня один рип песен из Sakura Taisen с тэгами в ANSI. Так как было написано не по-английски, проигрыватели показывали крякозяблики. Ага. Надо сконвертить в UTF8 (тем более что для этого в foobar2000 есть хороший плагин). Но! Если указать Shift_jis как исходную кодировку, всё равно выглядит текст странно, ну и квадратики местами говорят о том, что это явно не Shift_jis. Думала я полгода. Сегодня решила от безысходности перебрать все кодировки. Посмеялась, выбрав 866 (ну кто будет в такой кодировке тэги писать?), а когда добралась до китайской смех закончился. Несмотря на то, что в тексте были не только китайские иероглифы, безымянный рипер сохранил тэги в китайской кодировке! ^^'
#music: Genshiken\Kujibiki Unbalance